đồ dùng

Học thuật

Thân thiện

Cô ấy sắp xếp tất cả đồ dùng học tập vào trong cặp.

Définition

Nom (masculin) :
- Outil, ustensile : "đồ dùng" désigne un objet fabriqué, concret et généralement maniable, utilisé pour effectuer une tâche spécifique ou pour un usage quotidien.
- Matériel, équipement : "đồ dùng" peut également se référer à un ensemble d'objets ou d'articles nécessaires à une activité particulière.
Nom (masculin, sens général) :
- Article, objet d'usage : "đồ dùng" indique tout objet servant à un usage pratique dans la vie courante.

Exemples d'utilisation

Nom :
- Mẹ tôi mua đồ dùng nhà bếp mới. (Ma mère a acheté de nouveaux ustensiles de cuisine.)
- Hãy sắp xếp đồ dùng học tập gọn gàng. (Range ton matériel scolaire soigneusement.)
- Đồ dùng bằng nhựa thường nhẹ. (Les articles en plastique sont souvent légers.)

Utilisation avancée

"đồ dùng cá nhân" : effets personnels, affaires personnelles.
- Mỗi người tự quản lý đồ dùng cá nhân của mình. (Chacun gère ses propres effets personnels.)
"đồ dùng sinh hoạt" : matériel ou articles pour la vie quotidienne.
- Chuẩn bị đầy đủ đồ dùng sinh hoạt cho chuyến cắm trại. (Préparez tout le matériel nécessaire pour la vie quotidienne lors du camping.)

Variantes et mots apparentés

Đồ dùng gia đình (nom masculin) : articles ménagers, équipement domestique.
- Cửa hàng này chuyên bán đồ dùng gia đình. (Ce magasin est spécialisé dans la vente d'articles ménagers.)
Đồ dùng điện (nom masculin) : appareils électriques.
- Anh ấy sửa chữa đồ dùng điện rất giỏi. (Il répare très bien les appareils électriques.)

Synonymes

Expressions idiomatiques

Đồ dùng hỏng hóc : objets ou outils cassés, hors d'usage.
- Không nên tích trữ đồ dùng hỏng hóc. (Il ne faut pas accumuler les objets cassés.)
Đồ dùng thiết yếu : articles de première nécessité.
- Nước và lương thực là đồ dùng thiết yếu. (L'eau et la nourriture sont des articles de première nécessité.)

Cô ấy sắp xếp tất cả đồ dùng học tập vào trong cặp.

Từ gần giống